Seeing as the Romans Saw:
Trajan's Column and the 2nd Century
Jeffrey T. Winkle (Calvin College)
The frieze
on Trajan’s Column remains a puzzle for many reasons. The
loss of Trajan’s commentaries on the Dacian Wars limits our understanding
of the Column as the possible illustration of a text. The lack of archeological
remains limits our understanding as to how and from where the Column was
viewed and experienced. The complete lack of eyewitness testimony from
the 2nd century shrouds our original audience in a frustrating
darkness. However, as this paper argues, all of the above questions
and gaps need not be necessarily answered with a collective shrug.
By holding up the frieze next to various types of contemporary and near-contemporary
evidence, I argue that we can, to a degree, recreate the experience of the
2nd century viewer and gain a better understanding of why the
Column frieze was created the way it is, and how its ancient viewers experienced
and understood the piece. First, we see that “visual theory” and the
“eye” are very hot topics for the 1st and 2nd centuries. Authors
such as Quintillian, Plutarch, and Pliny the Elder all emphasize “realism”,
“vividness”, and “motion” as desirable qualities in works of art. Burgeoning
Middle Platonic theory praises artworks which seek to “break free of the
static” and imitate life as close to reality as possible. All these
things coincide nicely with the frieze’s cinematic qualities.
Second, by using ancient novels (both Greek and Roman) as comparanda, we
see a repeated play with works of art and narrative. In Apuleius the
narrative oscillates between static and motion, living and dead, animate
and inanimate. Here a character imitates a famous piece of art to give color
and layer to the narrative; there the text solidifies an action scene into
a statue or a mosaic. Both Longus and Petronius use works of art as
springboards for narrative. The whole of Daphnis and Chloe is
born out of an interpretation of a fresco. Petronius’ Encolpius and
Eumolpus add narrative to pictures in a gallery, both as personal analysis
and as an excuse to show off rhetorical skill. These examples and also
the works of Philostratus show that “narrative art” and especially the art
of ekphrasis was alive and thriving in the 2nd century.
Lastly, this paper considers the visual repertoire of the ancient audience
and famous works (especially the shields of Achilles and Aeneas) which viewers
may have “brought” to the Column. All these approaches, I contend,
can help us better understand the Column as an artifact of its times, and
give us a basis for interesting speculations.